EN  PL

---

W maju 2010 roku po rekordowych opadach deszczu, wezbrane wody Wisły przerwały wał w rejonie Wilkowa. Katastrofalna powódź pozbawiła tysiące ludzi dorobku życia oraz dachu nad głową. Kilka tygodni później w zniszczonym przez żywioł rodzinnym domu, znalazłem pudełko ze starymi fotografiami. Jedyne rodzine pamiątki uległy zniszczeniu przez wodę, błoto i pleśń. Pospieszna dokumentacja pozwoliła tylko na chwilę zatrzymać postępujący proces rozkładu, pozostawiając w pamięci obraz przejmującej pustki.
Pozostały tylko trudne do identyfikacji fragmenty kompozycji, strzępy portretów i sylwetek. Fotografie pod wpływem wilgoci rozmyły się i rozpadły, pozostawiając bogatą strukturę śladów, plam i odprysków.

SYNOPSIS
Film jest rozpaczliwą próbą zachowania wspomnień odtworzenia postaci i zdarzeń z przeszłości. Impresją na temat nietrwałości pamięci, nieuchronności przemijania i niszczycielskiej siły żywiołu.

FOTOSY


 



KATEGORIA:
ANIMACJA, DOKUMENT, EKSPERYMENT

TECHNIKA:
Film w eksperymentalnej, autorskiej technice kolażowej z elementami video oraz animacji poklatkowej.
Tusz i akryl na papierze, 2D.

ROK PRODUKCJI:  2011
KRAJ:  POLSKA
CZAS TRWANIA:  9:00 min.
PROPORCJE OBRAZU:  16/9

JĘZYK: POLSKI
PODPISY: POLSKI, ANGIELSKI

FORMATY:
DVD, MOV, BLU RAY, DIGI BETA

---

TWÓRCY
Reżyseria:  Zbigniew Czapla
Scenariusz:  Zbigniew Czapla
Projekty plastyczne:  Zbigniew Czapla
Animacja:  Zbigniew Czapla
Zdjęcia:  Zbigniew Czapla
Grafika:  Zbigniew Czapla
Montaż:  Zbigniew Czapla
Muzyka:  Jarosław Konopka
Dźwięk:  Jarosław Konopka

PRODUKCJA:
Zbigniew Czapla
e-mail: info@zbigniewczapla.pl

DYSTRYBUCJA:
Krakowska Fundacja Filmowa
ul. Basztowa 15/8a, 31-143 Kraków
www.kff.com.pl, e-mail: zofia@kff.com.pl

FESTIWALE FILMOWE:
– OFAFA Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych, Kraków
– 52 Krakowski Festiwal Filmowy
– Mountaineer Short Film Festival, West Virginia (USA)
– Cannes Short Film Corner (France)
– IDENTI_TY, Warszawa
– Halifax Festival (UK)
– Międzynarodowy Festival Filmów Animowanych ANIMATOR, Poznań
– International Animation Festival Hiroshima (Japan)
– DWA BRZEGI Festiwal Filmu i Sztuki, Kazimierz Dolny
– Krakow Summer Animation Days
– 8th World Festival of Animated Film in Varna (Bulgaria)
– International Film Festival MESSAGE TO MAN, St. Petersburg (Russia)
– ANTIMATTER FILM FESTIVAL, Victoria (Canada)
– MUMIA Underground Animation Festival, Belo Horizonte (Brazil)
– DokumentART Festival, Neubrandenburg/Szczecin (Germany/Poland)
– BANJALUKA International Animated Film Festival (Bosnia and Herzegovina)
– International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Germany)
– International Festival of Animated Films TOFUZI (Georgia)
– UN FESTIVAL C’EST TROP COURT, Nice (France)
– SE-MA-FOR Film Festival, Łódź
– EAST SILVER Jihlava International Documentary Film Festival (Czech Republic)
– UNLIMITED Short Film Festival Cologne (Germany)
– LIAF London International Animation Festival (UK)
– Trick Animation Film Festival, Verona (Italy)
– FIA Festival Internacional de Animación, Montevideo (Uruguay)
– ANIMATEKA International Animated Film Festival, Ljubljana (Slovenia)
– MFF ETIUDA&ANIMA, Kraków
– ŻUBROFFKA, Białystok
– ALTERNATIVE Film/Video Festival, Beograd (Serbia)
– DOCUDAYS, Kiev (Ukraine)
– ANIMA, Brussels (Belgium)
– Ann Arbor Film Festival (USA)
– Athens ANIMFEST (Greece)
– Cine//B International Film Festival, Santiago (Chile)
– HOPE screening of Polish short films in Huddersfield (UK)
– FEBIOFEST International Film Festival, Bratislava (Slovakia)
– CITRUS CEL Animation Film Festival, Jacksonville (USA)
– O!PLA Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji
– Festiwal Filmów Animowanych ANIMOCJE, Bydgoszcz
– VIS ANIMATION AVANTGARDE, Vienna (Austria)
– Reykjavik Shorts&Docs Festival (Island)
– Festival of Visual Culture VIZII 2013, Kiev (Ukraine)
– FEST ANCA International Animation Festival, Zilina (Slovakia)
– 2ANNAS International Short Film Festival, Riga (Latvia)
– International Festival Debut and Student Films Beginning, St. Petersburg (Russia)
– Annual Imagine Science Film Festival, New York (USA)
– DOCartoon International Animated Documentary Festival, Pietrasanta (Italy)
– Imagine Science Film Festival, New York (USA)
– Kyiv International Film Festival MOLODIST (Ukraine)
– FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL, Barcelona (Spain)
– Mediterranean Festival of Photography, Nice (France)
– OFF CINEMA, Poznań
– Seville Film Festival (Spain)
– Stuttgarter Filmwinter Festival for Expanded Media (Germany)
– Regensburg Short Film Week (Germany)
– ANIMAC, Lleida (Spain)
– FEST ANCA International Animation Festival, Žilina (Slovakia)
– GUANAJUATO International Film Festival (Mexico)
– Animation Festival Fredrikstad (Norway)

NAGRODY:

---

   
Film powstał dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
z Funduszu Promocji Twórczości na rok 2011.